840
A favela (Portuguese pronunciation: [fɐˈvɛlɐ]), Brazilian Portuguese for slum, is a low-income historically informal urban area in Brazil.The first favela, now known as Providência in the center of Rio de Janeiro, appeared in the late 19th century, built by soldiers who had nowhere to live following the Canudos War.


113
Rocinha (Portuguese pronunciation: [ʁɔˈsĩɲɐ], little farm) is the largest favela in Brazil, located in Rio de Janeiro's South Zone between the districts of São Conrado and Gávea.


480
Het woord favela (Portugese IPA: [faˈvɛlɐ]) beschrijft een stedelijk gebied met een lage levensstandaard en waar de bewoners van lage inkomens moeten rondkomen.Vaak wordt de term gebruikt om een typische Braziliaanse krottenwijk te beschrijven.


631
Con il termine favela (in portoghese; al plurale: favelas) si indicano le baraccopoli brasiliane, costruite generalmente alla periferia delle maggiori città.Le abitazioni sono costruite con diversi materiali, da semplici mattoni a scarti recuperati dall'immondizia e molto spesso le coperture sono in Eternit.


821
Mit Favela (aus dem Portugiesischen entlehnt für „Armenviertel“ oder „Elendsviertel“) werden die besonders in Randlagen der großen Städte Brasiliens liegenden, informellen Siedlungen oder auch Marginalsiedlungen bezeichnet, bei denen ein großer Teil der Bewohner über einen nur geringen Grundbesitz verfügt.


20
Une favela désigne actuellement les bidonvilles brésiliens, situés sur des terrains occupés illégalement et contrôlés le plus souvent par des trafiquants de drogue, le plus souvent insalubres (marécages, pentes raides des collines), et dont les habitations sont construites avec des matériaux de récupération.


463
Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país. Este término portugués muy usado en Brasil es sinónimo de chabola o comuna, en castellano.


954
Rocinha ist ein Stadtviertel Rio de Janeiros im südlichen Teil (Zona Sul) der Stadt zwischen den Vierteln São Conrado und Gávea.Das Viertel entwickelte sich aus einer Favela, umfasst aber mittlerweile meist Wohnhäuser mit legalisierten Besitzverhältnissen.


414
Favela je općeniti naziv za divlje naselje u Brazilu.Krajem 18. stoljeća, prva takva naselja su nazivana afričkim četvrtima (portugalski: bairros africanos).To je bilo mjesto gdje su živjeli bivši robovi bez mogućnosti za radom i bez vlastitog zemljišta.


261
Etimologia. A origem do termo "favela" encontra-se no episódio histórico conhecido por Guerra de Canudos.A cidadela de Canudos foi construída junto a alguns morros, entre eles o Morro da Favela, assim batizado em virtude da planta Cnidoscolus quercifolius (popularmente chamada de favela) que encobria a região. [6]